confusing verb forms